Publicações
Publicações
 
     
 
Um ano: descaso, luto e esperança na Serra do Rio de Janeiro
PrincipalE-mail
 
Institucional • Emerge Rio


(see below in English)

Um ano: descaso, luto e esperança na Serra do Rio de Janeiro

Hoje faz um ano da tragédia, tal qual um tsunami no morro que viveram as milhares de famílias na Região Serrana do Rio de Janeiro. Foram cerca de 900 mortos oficiais e cerca de 3000 mortes pelo informe das famílias! Apesar de todos os esforços que fizemos para alimentar pessoas, e para a recuperação agro-ecológica das famílias na área rural... Estamos de LUTO!
A situação das famílias infelizmente não melhorou entre as deficiências de aluguel social, novas casas, apoio a agricultura, apoio psicossocial, recuperação de estradas, construção de pontes e contenção de encostas, quase nada foi feito de relevante e sustentável. Só para dar um exemplo foram 75 pontes prometidas e uma só construída!

Desde outubro, com a ameaça das chuvas se aproximando KOINONIA ACT Aliança, em nome do Fórum Ecumênico ACT Brasil, tem feito sucessivas denúncias e pedidos de apoio com e-mails para a Presidência da República e outros órgãos.  
Nos irmanamos às famílias no movimento Emerge Rio, especialmente da área Rural de Teresópolis, desde outubro, fazendo capacitações para que, no último caso, ou seja, do abandono dos poderes públicos, não se perdessem vidas. Reorganizando a solidariedade e a dura luta que tiveram há um ano, de modo a estabelecerem rotas de fuga das áreas de risco quando do aumento das chuvas! É dessa esperança e da denúncia que têm vivido as comunidades – entre outras, as do Alto do Vieira, de  Bonsucesso e de Santa Rita (já isolada com a queda da ponte que construíram com as próprias mãos).

Acompanhe as notícias! Veja abaixo, nos links, parte de nossas denúncias!

Spot 1- Alto de Vieira (Teresópolis)
http://www.youtube.com/watch?v=amoYdx3ZwqQ&feature=related

Spot 2 – Situação de Escola em Cruzeiro (Teresópolis)
http://www.youtube.com/watch?v=CqqcuUIeRXU&feature=related

Spot 3 – Aluguel Social (Teresópolis)
http://www.youtube.com/watch?v=boMSiL3Tg_8&feature=related

Spot 4 – Análise Técnica CREA-RJ
http://www.youtube.com/watch?v=QqRUiCLfoJM&list=UU_AbvzizRE8rE_oKz0esUcQ&index=1&feature=plcp

Caso queira ajudar com algum recurso para a compra de lanternas, alimentos e colchonetes para abrigos temporários, nossa conta corrente é:

Banco Bradesco 237
Agência 1745-0
Conta 14376-6
Identifique sua doação como “Emerge Rio 2012”
Publicaremos no site o balanço dessas doações.

 

One year: neglect, grief and hope in the Serra do Rio de Janeiro

Today's been a year of tragedy, like a tsunami on the hill that lived thousands of families in the mountainous region of Rio de Janeiro. There were officially about 900  deaths and about 3000 deaths by the report of the families! Despite all the efforts we made to feed people, and agro-ecological recovery of families in rural ... We mourn!

The situation of families unfortunately not improved between the shortcomings of social rent, new homes, agriculture support, psychosocial support, rehabilitation of roads, building bridges and slope retention, almost nothing was made of relevant and sustainable. To give just one example were promised 75 bridges and one built!

Since October, with the threat of rain approaching KOINONIA ACT Alliance, on behalf of ACT Brazil Ecumenical Forum, has made repeated complaints and requests for support with e-mails to the presidency and other organs.

In families united in the movement Emerge Rio, especially in rural Teresópolis since October, making skills so that in the latter case, ie, the abandonment of the public, do not lose lives. Rearranging solidarity and hard struggle that had a year ago in order to establish escape routes from risk areas if the increased rainfall! It is this hope and the complaint that the communities have lived - among others, those of the High Vieira, Bonsucesso and Santa Rita (already isolated with the collapse of the bridge they built with their hands).

Follow the news! See below the links, some of our complaints!

Spot 1- Alto de Vieira (Teresópolis)
http://www.youtube.com/watch?v=amoYdx3ZwqQ&feature=related

Spot 2 – Situação de Escola em Cruzeiro (Teresópolis)
http://www.youtube.com/watch?v=CqqcuUIeRXU&feature=related

Spot 3 – Aluguel Social (Teresópolis)
http://www.youtube.com/watch?v=boMSiL3Tg_8&feature=related

Spot 4 – Análise Técnica CREA-RJ
http://www.youtube.com/watch?v=QqRUiCLfoJM&list=UU_AbvzizRE8rE_oKz0esUcQ&index=1&feature=plcp

If you want help with some resources to buy flashlights, food and mattresses to shelters in our checking account is:

Banco Bradesco 237
Swift Code: B B D E B R S P R J O     
Agency 1745-0
Account 14376-6
Identify your donation as "Emerge 2012 Rio"


Published on the site the balance of these donations.

Autores: Cecília Kastrup e Rafael Soares de Oliveira